At Admin Panel -> Settings -> Switches you have a "help system" option. Once activated, your left side admin menu will include a help section where you can add help categories and help items. Write up entries on topics you consider important or confusing, organize them into categories, and specify what order they'll display in.

Note that only administrators can add/edit/delete help entries.

Visitors will find help linked in the menu bar near the top of their screen.